Lär dig svenska med podd – Episode 19 - Alfra Svenska – Lär dig svenska enkelt med digitala kurser

1) Vad är huvudtemat i avsnittet?

Hur man ber om ursäkt Hur man beställer mat Hur man frågar om vägen Hur man säger att man går iväg på svenska

2) Vilken fras beskrivs som mest neutral?

Nu går jag Nu drar jag Nu sticker jag Nu lämnar jag

3) Var funkar “Nu går jag” enligt podden?

Bara med nära vänner Bara i skrift Nästan överallt Bara i skolan

4) Vilken fras är mer informell och vardaglig?

Nu lämnar jag Nu går jag Nu drar jag Jag avgår nu

5) I vilken grupp hörs “Nu drar jag” oftare?

Bland vänner/yngre På styrelsemöten I nyhetssändningar I lagtexter

6) Vilken fras uppfattas ofta som ännu mer informell/kvick?

Nu lämnar jag Nu sticker jag Nu går jag Nu anländer jag

7) Vad kan “Nu sticker jag” signalera beroende på tonfall?

Formell artighet Osäker grammatik Brådska eller irritation Ironi i skrift

8) Vilken fras är mest formell av de fyra?

Nu lämnar jag Nu drar jag Nu sticker jag Nu går jag

9) Exempel: “Jag lämnar mötet nu. Tack för idag.” Hur uppfattas det?

Slangigt Oartigt Barnsligt Formellt och distanserat

10) Vilket val är “säkra kortet” i oklara situationer?

Nu går jag Nu sticker jag Nu drar jag Nu lämnar jag

11) Vilken fras passar sämst på ett styrelsemöte?

Jag lämnar mötet nu Nu drar jag Jag går nu Tack för idag, jag går

12) Vad antyder “Nu sticker jag” jämfört med “Nu drar jag”?

Mer formellt Ännu snabbare/mer abrupt känsla Mindre informellt Helt neutralt

13) Vilken fras passar bäst med nära kompisar?

Nu drar jag Nu lämnar jag Jag avviker nu Jag går härmed

14) Vilken fras kan låta stelt vid fika med nära vänner?

Nu lämnar jag Nu drar jag Nu sticker jag Nu går jag

15) I vilket exempel låter “Nu drar jag” naturligast?

“Äsch, klockan är mycket. Jag drar hemåt.” “Jag drar mötet nu.” “Jag drar bankärendet.” “Jag drar fakturan.”

16) Vilken fras passar bäst i: “Ursäkta, … till mitt nästa möte.”

Jag sticker nu Jag behöver gå nu Jag drar nu Jag lämnar hemåt

17) Vad avgör främst vilken fras man väljer?

Kontext och relation Väder Dialekt stavning Dagen i veckan

18) Vad säger man helst på jobbets formella möte?

Nu sticker jag, hejdå! Nu drar jag, vi hörs! Jag lämnar mötet nu. Tack för idag. Jag pinnar hemåt!

19) Vilken fras kan uppfattas “tuffare/ledigare” i tonen?

Nu drar jag Nu lämnar jag Nu går jag Nu avgår jag

20) Vad kan “Nu sticker jag innan jag blir förbannad” signalera?

Hög formalitet Artig neutralt avbrott Irritation och abrupt avfärd Ironisk komplimang

21) Fyll i: “På café med kompis: ‘… , vi hörs imorgon!’”

Nu lämnar jag Nu avgår jag Nu drar jag Nu avlägsnar jag mig

22) Vilken är bäst: “_____ mötet nu. Tack.”

Jag lämnar Jag sticker Jag drar Jag pinnar

23) Vad säger podden om “Nu går jag”?

Endast för barn Varken för formellt eller för informellt Endast i skrift Oartigt

24) Vilken fras är mest riskfri i nya bekantskaper?

Nu går jag Nu sticker jag Nu drar jag Nu lämnar jag

25) Vilket alternativ passar bäst: “Det här var tråkigt, …”

Jag lämnar mötet. Jag sticker. Jag går neutralt. Jag avviker formellt.

26) Vad visar kontrasten “drar/sticker” vs “lämnar”?

Informellt och formellt Nutid och dåtid Aktiv vs passiv Singular vs plural

27) Vilken fras fungerar lika bra med familj och kollegor?

Nu sticker jag Nu drar jag Nu går jag Nu lämnar jag (alltid)

28) Om du vill låta extra artig i arbetssammanhang, säg:

Jag sticker, hej då! Jag drar, hörs! Jag lämnar mötet nu. Tack för ett bra möte. Jag piper iväg nu.

29) Vilken fras kan låta dramatisk i fel sammanhang?